Peter Pan

La storia del bambino che non voleva crescere torna adesso nell’interessante collana di Ronin Manga dedicata ai classici della letteratura realizzata negli stilemi tipici del medium fumetto declinato all’orientale.
L’artista Usa Mimori adatta e semplifica il lavoro dello scozzese James Mattew Barrie, creatore del personaggio e del suo immaginifico mondo di Neverland, favola adulta dove il senso dell’amarezza e del rimpianto va di pari passo con il sense of wonder dell’avventura tout-court.

In questo agile tankōbon viene condensata la trama principale della nota opera letteraria, con focus particolare sull’arrivo nell’Isola che non c’è dei fratelli Darling, le scaramucce a senso unico tra la scorbutica Campanellino e la giovane Wendy, la spensieratezza dei Bambini Sperduti e la cattiveria puberale dello stesso Peter Pan, troppo preso dai suoi trascorsi personali per accorgersi dei sentimenti contrastanti che i suoi atteggiamenti suscitano negli astanti e nel lettore.
In quattro macro capitoli riviviamo dunque l’avventura dell’incosciente Peter – in qualsiasi senso vogliate intenderlo – e dei suoi amici, dalla ricerca dell’ombra perduta alla ciclicità degli avvenimenti, passando attraverso l’odissea della famiglia Darling, verso un finale che non è tale.

Non molto spazio è riservato alla (francamente patetica) figura di Capitan Uncino, e questo è un bene, purtroppo viene trascurata in questa riduzione anche la vicenda indiana, ovvero la parte romanzata più interessante secondo il nostro parere.
Ma delle scelte dovevano essere fatte per non realizzare un tomo troppo ponderoso, evidentemente Nihonbungeisha, l’editrice originale, ha preferito questo tipo di lavoro.
Il tratto di Mimori non è particolarmente accattivante ma efficace quanto basta, grazie alla scelta di non gravare i disegni di elementi grafici superflui.

Da parte loro, i Kappa Boys confezionano un prodotto di buona qualità, che non sfigura affatto nell’eterogeneo catalogo dell’intraprendente realtà editoriale emiliana. Vi ricordiamo infine che per la medesima collana "La Letteratura coi Manga" è uscito anche l'adattamento "Cime tempestose" di Emily Brontë, rielaborato in questo caso da Hiromi Iwashita.