Re:Birth the Lunatic Taker 1

La J-pop, ci fa entrare nel mondo di Re:Birth the Lunatic Taker, serie adatta non solo agli appassionati del fumetto del Sol Levante, ma anche a chi ama il fumetto d’avventura, il thriller e i videogames.

Il corpus dell’opera, a firma di Lim Dall Young, offre nuove prospettive sul concetto di sfida, la quale non è concepita utilizzando grafiche avanguardistiche, come accade in "Tron" o in altri manga come Alita e per i quali vi è anche la creazione di un mondo ex-novo che gode di regole proprie diversa a quella a noi consone. In questo titolo tutto si svolge nell’assoluta normalità in un Giappone del 21° secolo dove le tradizioni, il vivere delle persone e i luoghi sono quelli di oggi; in questo aspetto il lavoro di Young è assolutamente fedele alla realtà e l’opera piacevole alla lettura.

In Re:Birth the Lunatic Taker l’autore catapulta i personaggi della serie in un gioco mortale e assurdo, al quale prendono involontariamente parte come pezzi di una scacchiera dopo il ritrovamento di alcuni oggetti mistici.
In questo primo numero sono presentati sommariamente i personaggi e viene introdotto il taglio narrativo del manga.
Ad essere raccontata è la storia di due fratelli Ayaka e Reiji che, inspiegabilmente, entrano in simbiosi con lo stesso manufatto. Ayaka, la cui esistenza appare avvolta da un alone di mistero, è la maggiore e nutre verso il fratello un amore viscerale; ragazza intuitiva e audace, è predisposta al combattimento e al sacrificio. Suo fratello Reiji è l’esatto contrario, introverso e timoroso, alcune volte scoordinato e maldestro, incarnazione della persona da difendere.
Il feeling tra i due è forte e spesso sfocia in situazioni equivoche che smorzano la tensione creata dalla trama della storia, dando respiro e leggerezza all’albo.
I taker, questo il nome dei giocatori, mettono in gioco la loro vita o affrontandosi in duelli mortali dai quali il vincitore eredita "le vite" dell'avversario, oppure entrando nell’infratempo, squarcio temporale a cui solo i taker possono accedere e dove possono provare ad affrontare e uccidere creature soprannaturali chiamate Angeli e rispettare, in questo modo, la vita umana.

Ai disegni troviamo il bravo Lee Soo Hyon che conferisce all’opera una resa grafica di alti livelli.  L’autore infatti riesce  a rendere ogni scena della storia emblematica, attraverso inquadrature davvero ben studiate e ad un canovaccio espressivo variegato. Hyon, inoltre, non adotta per i characters dei personaggi scelte grafiche che tendo ad esagerazioni fisiche, anche le figure femminili da lui ritratte (alle quali i mangaka prestano particolare attenzione e “caratteristiche”) non sono portate all’esasperazione, le loro curve sono contenute e le forme proporzionate; allo stesso tempo e per gli stessi motivi ogni personaggio femminile brilla di una sensualità intrinseca, dovuta proprio al buon lavoro del disegnatore e al gioco del “vedo non vedo” delle varie tavole. Questa esagerazione grafica, se la si vuole trovare, la si può notare solo in alcune delle armi utilizzate da qualche taker, armi che però compaiono sporadicamente all’interno delle tavole, non diventando per questo motivo un elemento predominante.

J-pop confeziona il manga in maniera apprezzabile: le dimensioni dell’albo sono buone (18x12cm), stampato su carta di elevata grammatura e con sovracopertina a colori. L’impaginazione crea però problemi alla lettura, poiché i balloon più vicini alla costoletta risultano parzialmente illeggibili, ciò è dovuto all’estensione delle vignette nella pagina visto che non si è lasciato alcun margine verso l’interno dell’albo.
Anche la traduzione a volte risulta farraginosa, facendo nascere problemi di ritmo di lettura, troppi e troppo uguali tra loro i pronomi che si ripetono, dando l’idea di una traduzione meccanica e non di una corretta trasposizione. Ma, a parte questo piccolo e sicuramente superabile difetto, Re:Birth the Lunatic Taker risulta essere un ottimo prodotto. Avanguardistico per il suo genere, fa ben capire la lungimiranza e l’intuito della J-pop, la quale concorre in un mercato costellato da grandi titoli e forti competitors, contro i quali prodotti di questo tipo sono le migliori mosse di mercato.