From Hell: l'edizione a colori di Eddie Campbell per i suoi 20 anni

Il disegnatore Eddie Campbell sta lavorando ad un'edizione a colori di From Hell, la celebre opera che racconta l'epopea di Jack lo Squartatore realizzata su testi di Alan Moore.

Campbell ha diffuso alcune immagini del suo lavoro a Entertainment Weekly, e ha annunciato che la serializzazione inizierà a settembre.
L'opera è stata pensata insieme a Top Shelf in occasione dei 20 anni dalla sua uscita. "Pensavo che avrebbe funzionato solo se avessi fatto qualcosa di drasticamente nuovo, come aggiungere il colore" ha dichiarato l'artista. "All'inizio loro pensavano, 'Non funzionerà, vero? È sempre stato un libro in bianco e nero.' Così ho detto che avrei mostrato loro un paio di pagine, e dopo averle viste hanno detto: 'Quanto velocemente riusciamo a mandare il volume sugli scaffali?'"

Campbell ha dichiarato che tutto ciò è possibile grazie alle nuove tecniche di colorazione che permettono di lavorare adeguatamente anche su un fumetto inchiostrato in bianco e nero. Inoltre, ha potuto rivedere alcune cose che non lo convincevano, e ha invitato Moore a fare lo stesso. Finora, però, lo scrittore non ha voluto modificare nulla. Tuttavia, potrebbe essere presente un'appendice inedita che i due autori volevano realizzare da tempo.

Nella gallery in basso trovate le prime immagini diffuse della versione a colori di From Hell.