Cartoomics '14: J-Pop presenta Go Nagai Collection e Shin Go Nagai Collection

Alla conferenza J-Pop di Cartoomics 2014 Jacopo Buranelli affiancato dall’attore italiano Nicola Nocella, esperto della produzione artistica di Go Nagai, ha presentato le due collane da collezione dedicate al maestro giapponese; la prima, Go Nagai Collection, riporta in auge con nuova impaginazione, lettering, traduzione e layout le classiche opere del mangaka in versioni svecchiate e ammodernate nella veste grafica accompagnandole con box da collezione e sovraccoperte che le rendono parecchio appetibili per i collezionisti e di bell'aspetto.
La J-Pop è riuscita a ottenere i diritti per quanto riguarda la maggior parte delle opere di Nagai tra cui Mazinger, Mazinger Z, Jeeg, Z Mazinger, Ufo Robot Grendizer, Great Mazinger, Mazinger contro il Generale Oscuro e Violent Jack. Inoltre fra qualche mese partirà il progetto parallelo Shin Go Nagai Collection in cui verranno raccolte le opere realizzate da altri autori sotto il patrocinio dello stesso Nagai e che altro non sono che remake o reprise di opere del famoso mangaka in vesti più moderne e con altre storie. Molti anche gli inediti che verrano pubblicati sotto questa collana.

Verranno anche pubblicati a maggio la Divina Commedia in tre volumi e Amon sempre per la Go Nagai Collection.
Altra curiosità relativa a Mazinger Z è la presenza del finale inedito previsto da Shonen Jump che era stato inizialmente pensato dal maestro ma che poi è stato modificato al passaggio su Kodansha della serie.

Go Nagai è forse uno dei mangaka più importanti nel nostro paese e le sue opere soprattutto animate hanno influenzato tantissimo le generazioni di teenager degli anni ’70 e ’80. Nagai stesso è stato influenzato pesantemente dalla letteratura italiana soprattutto da Dante e dai disegni di Gustave Doré che accompagnavano la Divina Commedia; infatti nelle sue opere traspare sempre la dicotomia bene-male e come essa sia fondamentale nella vita umana e possa portare a delle scelte fatali in bilico tra la salvezza e la dannazione. Gli italiani sono forse il popolo più legato al grande maestro in quanto hanno sentito molto l’impatto del il suo immaginario fantascientifico tanto che forse le sue opere hanno segnato e definito univocamente due decenni della nostra storia.