Amy Adams: un Superman differente

Intervistata da Yahoo! Movies e Usa Today l'attrice Amy Adams ha parlato in maniera dettagliata di Man of Steel, il nuovo adattamento cinematografico di Superman diretto da Zack Snyder, sottolineando la differenza che questa pellicola avrà con i precedenti film sul personaggio, oltre a parlare di Lois Lane e del paragone con Margot Kidder, che ricoprì il ruolo della giornalista nei film con Christopher Reeve.,

"Assolutamente. È stato divertente. Ero intimidita perché era stata precedentemente interpretata da Margot Kidder, che io adoro. Uno dei miei film preferiti durante la mia crescita era Superman – e Superman 2. Ero una specie di nerd. Li amavo un sacco. Era importante creare un personaggio che fosse nuovo perché pensavo che la Kidder fosse stata perfetta. È difficile calarsi in un ruolo del quale pensi che qualcuno abbia già raggiunto qualunque obbiettivo si potesse raggiungere. Ma arrivando dal teatro, stai sempre interpretando un personaggio che è stato già interpretato prima, quindi sei sempre emozionata riguardo a ciò.

Questa è stata una nuova idea, che arriva a comprendere perfino il colore dei capelli. Lo sapevo che la gente avrebbe voluto parlare del colore dei miei capelli. Sarebbe stata una condizione. Zack (Snyder) mi disse che non mi aveva ingaggiata per impersonare qualcun'altra. Mi aveva ingaggiata per impersonare Lois Lane. È una maniera di immaginare il suo personaggio del tutto nuova.

È una realizzazione totalmente diversa della visione di Superman, così da quel punto di vista mi sono sentita libera dal momento che non stavo cercando di imitare alcun tipo di recitazione brillante  stabilito da Christopher Reeve e dalla Kidder. Mi è stato data una grande libertà di creare un nuovo personaggio.

Sono cresciuta amandola molto. Non ho cercato di essere lei ma spero di aver fatto un lavoro abbastanza buono, tale da avere lo stesso effetto sulle ragazzine che Lois Lane ebbe su di me. Ho davvero amato vedere una donna rappresentata come una donna moderna in un film di supereroi, e non glamour, davvero…lei era una specie di piantagrane. Non era la tipica eroina. Mi sono identificata con lei fin dalla giovane età.

Non l’ho visto. Non ho visto alcuno spezzone. È profondo. Henry ha lavorato davvero duramente nella parte di Superman. È diverso per me. Un sacco di corsa. Tengo un qualche tipo di laser taser".

Diretto da Zack Snyder e interpretato da Henry Cavill, Michael Shannon, Amy Adams, Diane Lane, Kevin Costner, Antje Traue, Christopher Meloni, Harry Lennix e Laurence Fishburne, Man of Steel sarà nelle sale il 14 giugno 2013.

Traduzione di Dario Drago