001 e Lucca '12: Intervista a Scuzzarella

Continua la marcia di avvicinamento di Comicus a Lucca Comics & Games 2012, presentandovi interviste e news esclusive. Quest'oggi vi proponiamo un'intervista realizzata ad Antonio Scuzzarella, direttore editoriale della casa editrice 001 Edizioni.

Ciao Antonio, e grazie di averci concesso questa intervista.

Nel 2012 avete puntato molto nel creare un catalogo diversificato pur mantenendo una vostra identità. In particolare, oltre alla linea "Historieta", avete puntato molto sia sulla riproposizione di fumetti noir, horror e quant'altro della EC Comics, sia sui fumetti "testoni", parodie dei supereroi tradizionali. Come nasce questa vostra decisione?

Un catalogo importante che tocca le principali scuole e autori del fumetto mondiale è una caratteristica della 001 Edizioni sin dagli esordi, a distanza di qualche anno, le varie collane hanno raggiunto una tale ricchezza di storie e contenuti da distinguersi nel mare magno dell'editoria a fumetti italiana. I Testoni di Vegas sono la nostra ultima scommessa vinta, fa un enorme piacere vedere dei bambini al nostro stand che studiano con attenzione il titolo che li convince di più, certo poi qualche difficoltà di scelta le vedo anche nei più grandicelli.
Chi legge fumetti si mantiene giovane e curioso. La curiosità è una delle linee guida del nostro catalogo, non vogliamo pubblicare solo i fumetti che i lettori chiedono, ma anche quelli che non chiedono, li facciamo partecipi di una continua scoperta, i lettori sono esploratori insieme a noi.

Parliamo adesso dei volumi annunciati per questo novembre, che quindi supponiamo porterete in anteprima a Lucca. Innanzitutto troviamo L'eternauta Seconda Parte. Sicuramente un prodotto a voi molto caro, dopo il successo dell'edizione integrale della prima serie. A tuo modo di vedere cosa caratterizza questa seconda parte, anche per quel che riguarda la vostra proposizione?

In realtà abbiamo deciso di chiamare il volume Il ritorno dell'Eternauta. Considerare quest'opera una seconda parte è riduttivo, il lavoro e la dedizione che dedichiamo a questa edizione è la stessa del primo. Ci sarà un Grande apparato introduttivo dedicato in particolar modo a Francisco Solano Lopez, la famiglia ci ha messo a disposizione gli album di famiglia, e alcuni dei figli ci hanno lasciato delle testimonianze sul loro padre. E poi c'è la storia completamente ritradotta, finalmente fedele all'originale.

A seguire troviamo due volumi di Enrique Breccia, di cui uno in un formato particolare. Puoi presentarli ai nostri lettori?

Di Breccia portiamo due titoli, il primo è Il Mattatoio, il maestro rielabora cinque grandi storie argentine. Come scrive Juan Sasturain nella prefazione non sono semplici adattamenti, che mi lasciano sempre perplesso in genere, ma vere ricostruzioni d'autore. Per l'occasione Breccia ha "dipinto" una copertina molto materica. Ci dispiace sporcarla con la scritta, tanto che stiamo pensando ad una soluzione innovativa.
E poi c'è Il cacciatore del tempo, prima delle nostre Artist edition, un progetto molto differente da un analogo progetto statunitense. L'A.E. del Cacciatore del tempo presenterà per la prima volta in formato 1:1 una serie del maestro argentino, abbiamo scansionato direttamente dagli originali ad una qualità e con un sistema di elaborazione delle immagini così innovativo che i nostri Mac per terminare il processo impiegavano dodici/quidici ore a tavola.
Punto di forza dell'edizione il lettering originale dello stesso Enrique Breccia. è la prima volta nella sua vita che lettera in una lingua diversa dal castigliano.
Una edizione a tiratura limitatissima, meno di 100 copie a cui si aggiungono 24 copie destinate all'artista che conterranno anche una tavola originale. Di queste 24 copie oltre la metà sono state già prenotate, speriamo di portarne qualcuna a Lucca.

Quali altri volumi porterete a questa edizione di Lucca Comics?

Quelli che vi ho detto basterebbero forse, ma i nostri lettori sono abituati bene e ci faranno compagnia il secondo volume di Barbara di Zanotto e Barreiro, Nostra madre Renata Fonte di Ferramosca e De Francisco, un paio di Ec Comics, The Haunt of Fear ed il quarto di Weird Fantasy, una delle più belle graphic novel spagnole L'arte di volare di Kim e Antonio Altarriba sulla guerra civile spagnola, gran premio nacional del comic, quattro nuovi Testoni e l'opera seconda di Carmelo Calderone, La mattina di Esopo. Per i francesi Il Corvo. Indagini ad alto rischio di Lax, Ladri di imperi di Dufaux e Jamar e l'attessisimo (tre anni ci sono voluti) Holmes di Cecil e Brunschwig. Non ci sarà Alec di Eddie Campbell, un libro che ha bisogno di una cura editoriale straordinaria e che non avrebbe potuto per mancanza di tempo rispettare i requisiti di qualità che 001 vuole per i suoi libri.
Per Hikari, la nostra nuova etichetta manga, porteremo il primo grandioso titolo Rohan al Louvre di Hirohiko Araki. E poi ospiteremo in un'ala del nostro stand la Nova Express, nuova casa editrice amica che portano un paio di titoli di forte impatto, li cito perché 001 curerà editorialmente le loro edizioni.

Avete intenzione di portare alcuni ospiti?

A volte vorrei non portare nessun ospite, l'importante è il libro dico, poi penso alla emozione che ci portò Solano Lopez a noi e ai lettori, a Prado che con il suo taccuino ritraeva volti per un suo libro,, a Risso che dava consigli alle due di notte agli esordienti, e allora penso che valga la pena. Avremo tanti autori, in ordine sparso Enrique Breccia, Kim, Antonio Altarriba, Ferramosca, De Francisco, Bepi Vigna, Calderone, Mattia Surroz, dovrebbero aggiungersene altri, non so come faremo... ma cercheremo di farli entrare nel nostro stand che si trova nel padiglione Napoleone, ma in posizione diversa rispetto alla solita nostra posizione, quest'anno ci siamo dovuti stringere per il ritorno degli editori di piazza San Michele nel padiglione.

Per il 2013 cosa possiamo attenderci dalla vostra casa editrice?

I libri acquisiti sono tantissimi, la fiducia che ci danno gli editori stranieri ci permette di scegliere il meglio, poi facciamo un grande lavoro di scouting. Nel 2013 lavoreremo ad un importante progetto che ci è stato affidato da una delle menti più brillanti del fumetto mondiale, annunceremo a Lucca i dettagli.

Differenzierete ancora di più il vostro catalogo?

Con Hikari nel 2013 pubblicheremo i grandi autori del sol levante presidiando così un altro settore. Difficile aprire un altro fronte, posso anticiparti che nel 2013 pubblicheremo autori portoghesi e olandesi, e cercheremo di rafforzare le nostre aree di eccellenza, nuove opere di Oesterheld, grandi classici mondiali e la continuazione, conclusione delle serie aperte. un grande progetto che portiamo avanti con determinazione e con il sorriso sulle labbra. Un grazie a tutti.

Ringraziamo Antonio Scuzzarella e gli auguriamo una buona Lucca.

Intervista a cura di Riccardo Galardini