Novità per Nana

Nana, il manga di Ai Yazawa che ha fatto incetta di lettori in tutto il mondo ed ha creato un culto anche in Italia, in patria ha saltato la pubblicazione di un capitolo.

L'ultimo numero dell'antologico cookie infatti non ha visto un nuovo episodio delle avventure di Hachi, bensì un messaggio della redazione che annuncia, a causa di una improvvisa malattia dell'autrice, lo slittamento del manga. Dato che la Yazawa ha bisogno di cure mediche e riposo, anche il numero di novembre non vedrà la pubblicazione del manga e quindi bisognerà aspettare il volume di dicembre (in vendita a fine ottobre).

Resta comunque confermata l'uscita, il 14 settembre, del 18esimo volume, il che dovrebbe garantire continuità nella pubblicazione italiana.

Per quanto riguarda i due film tratti dal manga, invece, One Movie ha annunciato l'acquisizione dei diritti per la distribuzione in Italia.
La pubblicazione del manga da parte di Planet Manga, la messa in onda della serie animata da parte di MTv e la successiva uscita dei DVD da parte di Dynit, hanno incrementato e cementato sempre più il successo di quest’opera nel nostro Paese, tanto da arrivare alla scelta di acquisire i diritti anche per “Nana” e “Nana 2”.

I film sono entrambi diretti da Kentaro Otani, regista pressoché sconosciuto, che ha saputo rendere abbastanza fedelmente trama e atmosfera del manga, nonostante sia stata criticata la freddezza della recitazione degli attori, rispetto alle caratteristiche dei personaggi creati dalla mano della Yazawa.
Il primo film ha per protagoniste due giovani stelle del firmamento nipponico: la giovane ma già affermata attrice Aoi Miyazaki, che interpreta Nana “Hachi” Komatsu, e la famosa cantante Mika Nakashima, che presta la sua voce a Nana Osaki. Nel secondo film invece il ruolo di Hachi è stato assegnato a Yui Ichikawa, famosa anche nel nostro paese per aver interpretato il ruolo di Chiaru nelle due saghe di “Ju-on” (da cui è stato tratto l’americano “The Grudge”). C’è da evidenziare anche che i due film hanno decretato il debutto di un’altra cantante divenuta popolarissima in Giappone, Yuna Ito, che interpreta il ruolo di Reira, la cantante dei Trapnest, il gruppo rivale dei Blast, in cui canta Nana Osaki.

“Nana”, uscito in Giappone nel 2005, è rimasto in vetta alla classifica dei film più visti per oltre un mese, e “Nana 2”, uscito a dicembre del 2006, è stato accolto con altrettanto entusiasmo in patria.
Terminal Video Italia ha segnalato per novembre 2007 l’uscita di entrambi i film, anche se per ora resta sconosciuto il cast dei doppiatori.

Sara Moro e Gianluca Reina