V for Vendetta: edizione Rizzoli in arrivo!

I lettori più maturi e i fan sfegatati di Alan Moore ricorderanno senza dubbio la prima edizione italiana di V for Vendetta: si trattava di fascicoli allegati alla gloriosa rivista Corto Maltese, pubblicati nel 1991 dalla Rizzoli Milano Libri e successivamente (nel '94) da questa raccolti in volume.
Poi i diritti DC/Vertigo passarono alla Magic Press e da allora abbiamo visto 3 edizioni: una del 2002, andata esaurita in breve, seguita dalle recenti ristampe in formato classico ed in bianco e nero e grande formato (Edizione assoluta).

Ebbene, a marzo 2006, in concomitanza con il lancio del film, vedremo una nuova edizione distribuita nelle librerie di varie. A pubblicarla sarà... la Rizzoli! Tuttavia sarà la Magic Press a curarne traduzione, lettering e in generale l'aspetto editoriale.

Il volume, il cui prezzo è ancora incerto tra i 16 ed i 17 euro, sarà in bianco e nero ed in formato ridotto rispetto all'edizione assoluta vista per i tipi della Magic.

Nota dolente per i puristi - perfettamente coerente con il film, peraltro - è che il titolo sarà V per Vendetta.



Carlo Del Grande