Vi presentiamo in esclusiva per Comicus, un'intervista a Fleur Van Eeden, che ha lavorato come controfigura dell'attrice Olivia Thirlby in Dredd, l'adattamento cinematografico diretto da Pete Travis e interpretato da Karl Urban.

Italian/English Version

(Scroll down for the english version)

Intervista a cura di Carlo Coratelli

Traduzione di Dario Drago

Come sei stata coinvolta nel film di Dredd? Hai sostenuto un provino?
Ho lavorato per la Piranha Stunts in un sacco di film e loro sono stati ingaggiati per Dredd. Quindi mi hanno semplicemente reclutato e chiesto di incontrarli insieme al regista di Dredd. Ho avuto il lavoro di controfigura di Anderson immediatamente.

In questo film sei la controfigura di Olivia Thirlby, giusto? Com’è stato lavorare con lei?

Esatto, sono stata la controfigura di Olivia. È stato magnifico, è probabilmente l’attrice più simpatica di cui io abbia mai fatto la controfigura fino a oggi. È molto facile lavorare con lei, sa che sei lì per lei, non per te stessa. Che sei lì solamente per farla apparire meglio durante tutte le grandi scene d’azione. Sono finita pure a fare la controfigura di MaMa (Lena Heady). Sono stati davvero molto sorpresi. Ho fatto alcune acrobazie davvero grandiose nei suoi panni.

Cosa puoi raccontarci del regista, Pete Travis, Karl Urban e Lena Headey?

Sono tutti e tre magnifici. Karl è molto pacato, fa le sue cose tranquillamente ed è sempre gentile con chiunque. Pete, sul set, è come un’ape indaffarata. Tutto il tempo su e giù a fare il suo lavoro. Lena…Beh, la adoro! Che donna! Mi ha fatto ridere un sacco, soprattutto in quest'occasione: Karl mi doveva lanciare nei panni di Lena attraverso una spessa lastra di vetro. E quando sono atterrata, avevo dei piccoli pezzi di vetro attaccati addosso. Quindi mi hanno portato via in fretta per farmi spogliare dei vestiti per rimuovere i vetri, e Lena è venuta con noi. E mentre eravamo nella stanza con il medico, mi hanno levato il top e lei ha detto: “O mio dio, che addominali! Se dovessi tirare i miei muscoli dello stomaco per apparire così, me la farei nelle mutande.” La amo.

Per quanto tempo hai lavorato a Dredd?

Ho lavorato a Dredd a tempo pieno. Dall’inizio alla fine. Sono stati circa 5 mesi. Ho fatto la controfigura di Lena e Olivia e di un’altra attrice sudafricana per le scene in moto e poi sono stata me stessa nei panni di diversi personaggi circa altre 5 volte.

Prima dell’inizio delle riprese, suppongo tu debba allenarti. Hai fatto lo stesso per Dredd? E se sì, come è stato questo allenamento?

Beh, mi alleno sempre. Per quel che riguarda il fitness. Sono un’accanita ciclista e runner. Abbiamo fatto circa due settimane di pre-allenamento per Dredd e sul set ci siamo allenati tutto il tempo. L’allenamento è stato per la maggior parte allenamento di tipo militare con Dan Hirst.

Puoi raccontarci, senza rivelare troppo riguardo alla storia, un momento divertente durante le riprese?

MMMMMMM, difficile. Sono stati tutti momenti magnifici.

Hai qualche altro lavoro in cantiere? Adesso sei in Mad Max?

Al momento sono al lavoro in un sacco di pubblicità a Cape Town. E sì, ho lavorato a Mad Max per circa sette settimane.

English Version

How did you get involved with Dredd's movie? Did you have to audition?

I work for Pyranha stunts a lot on movies and they got the job for Dredd.  So they just called me up and asked if I can come see them and the Director of Dredd.  I got the job to Double Anderson immediately.

In this movie you are Olivia Thirlby stunt double, right? How was it working with her?

That is correct, I was Olivia’s stunt double.  It was amazing, she is probably the nicest actress ive doubled this far.  She’s so easy to work with and knows you there for HER, NOT for yourself.  Only there to make her look better at the big stunt stuff.  I did end up doubling MaMa ( Lena Heady) as well.  They really came to a big surprise.  Did some really great stunts for her.

What can you tell us about the director, Pete Travis, about Karl Urban and Lena Headey?

All 3 of them are amazing.  Karl is very quiet and just does his thing and always friendly to everyone around.  Pete is like a busy beeee on set.  Constantly up and down doing his job.  LENA…Well, I adore her!!!!!!!  What a women.  She made me laugh so much.  This made me laugh so much: I had to get thrown through a massive glass panel for Lena by Karl.  And as I landed, I got smaal little pieces of glass stuck in me.  So they rushed me off to take my clothes off to remove the glass, well Lena came with.  And as we were in the room with the medic, they took my top of and she said “Oh my word those abs!!!! If I had to pull my stomach muscles to look like that, I’ll poo in my pants”  I LOVE her!!!!!!!

How much time did you work on Dredd?

I was on Dredd full time.  Beginning to end.  It was about 5 months.  I doubled, Lena and Olivia and another SA actress for the motorbike scenes and then I was myself in different characters about another 5 times

Before the start of the shoots, I guess you had to train. Did you do it for Dredd too? And if so, what is this training about?

Well, I always train.  Fitness wise.  I’m a keen mountain biker and run.  We had about 2 weeks pre training for Dredd and on set training right through.  The training was mostly military training with Dan Hirst.

Can you tell us, and without revealing too much about the story, a funny moment during the shooting?

MMMMMMM, difficult.  All amazing moments

Any other work in progress? You are in Mad Max...

On a lot of commercials at moment in Cape Town.  And yes I was on Mad Max for about 7 weeks.

Deadline riporta che un membro della troupe di The Lone Ranger, la pellicola diretta da Gore Verbinsky e interpretata da Armie Hammer e Johnny Deep, è morto questa mattina a Los Angeles, mentre era coinvolto nella creazione di una scena subacquea. Non è ancora chiaro se l'uomo, che a quanto pare dalle prime notizie non era uno stuntman, sia morto per annegamento o per un attacco di cuore. Lo studio, che non ha voluto rivelare l'identità dell'uomo, ha rilasciato questa dichiarazione:

"Abbiamo purtroppo avuto conferma che un membro della troupe di The Lone Ranger è morto dopo essere stato portato in un ospedale locale. I nostri cuori e pensieri sono con la sua famiglia, gli amici e i colleghi, in questo momento, e il nostro pieno sostegno è all'indagine per chiarire le circostanze di questo terribile evento".

Intervistato da MTV, Kevin Feige ha nuovamente parlato dei film targati Marvel, concentrandosi sul futuro del gigante verde dopo la sua performance in The Avengers, sottolineando quanto li piacerebbe vedere sviluppata su grande schermo la saga "Planet Hulk", in cui l'alter ego di Bruce Banner viene esiliato nello spazio.

"Non credo che ci sia qualcosa che non si possa fare un giorno, visto come l'universo cinematografico continua a crescere ed espandersi e a diventare grande come l'universo dei fumetti", ha detto, aggiungendo che "'Planet Hulk è una storia cool. World War Hulk è una storia cool. Penso che ci siano delle insidie per quanto riguarda un certo sovraccarico della continuity, la mitologia potrebbe diventare così pesante da crollare su se stessa. Succede ogni qualche decennio o giù di lì nei fumetti. A parte questo, direi che tutto è sul tavolo".

"Se credo che Hulk possa essere protagonista di un film ed essere divertente come lo è stato in The Avengers? Credo assolutamente che potrebbe esserlo", ha infine dichiarato Feige.

- L'attore Tim DeKay (White Collar) comparirà in veste di guest star in un episodio della nuova stagione di Body of Proof nel ruolo di un uomo profondamente religioso la cui figlia muore in maniera drammatica al pronto soccorso. I poliziotti sospettano così che la ragazza fosse... posseduta dal diavolo.

- L'attrice Audrey Landers è stata invitata a riprendere il ruolo di Afton Cooper nella seconda stagione di Dallas. Lo ha confermato la stessa Landers aggiungendo di non sapere a quanti episodi prenderà parte. La seconda stagione del serial tornerà in USA a gennaio su TNT.

- Lifetime ha diffuso il poster promozionale di Liz & Dick, il film per la televisione con Lindsay Lohan nella parte di Elizabeth Taylor. Di seguito invece potete vedere il trailer.

- Lifetime ha annunciato il rinnovo di Army Wives per una settima stagione. "È raro trovare una serie che riesca a collegarsi con gli spettatori e capace di risuonare con tanta forza dopo sei stagioni consecutive, e non potremmo essere più orgogliosi di vedere tornare lo show l'anno prossimo", ha dichiarato Rob Sharenow, Vice Presidente Esecutivo del network.