Intervista a Max Brighel

In occasione dell'uscita italiana dell'atteso SpiderMan 2 facciamo quattro chiacchiere con Max Brighel, storico editor delle testate del ragnetto

intervista a cura di Carlo Coratelli e Andrea Antonazzo


CUS: Da mesi ormai sappiamo che aspetto ha il Dottor Octopus cinematografico, che impressione ti ha fatto vedere Doc Ock in carne e ossa?

Dai trailer, perché ancora non ho visto il film, mi sembra che Raimi e soci abbiano fatto un lavoro fantastico. Alfred Molina è un grande attore e il doppiatore scelto (Massimo Lodolo, ossia Nick Payne di Beautiful) è mitico.

CUS: Avresti preferito vedere altri criminali nel film oltre ad Octopus, e se sì, quali?

Lizard e l'Uomo Sabbia sarei molto curioso di vederli in azione.

CUS: In questi due anni credi che il film abbia in qualche modo influenzato il fumetto?

Assolutamente no.

CUS: In queste ultime settimane su "L´Uomo Ragno" avete presentato, in occasione dell´uscita del film, una serie di storie che hanno coinvolto il Dottor Octopus (a parer mio, molto, molto belle) avete intenzione di fare lo stesso con altri supercriminali in futuro?

Se mai ce ne sarà l'occasione, perché no?

CUS: Recentemente sulle note de "L´Uomo Ragno", hai parlato delle citazioni di Raimi nel film, che impressione ti ha fatto, da fan, vedere che il regista ha riportato fedelmente sullo schermo una delle tavole più belle di Romita Sr., quella di Amazing Spider-Man 50?

Da pelle d'oca quella citazione. Peccato non aver potuto dire ai doppiatori di usare la mitica frase "La fine dell'Uomo Ragno" per tradurre "Spider-Man No more".

CUS: Cosa ci aspetta nei prossimi mesi per quanto riguarda il ragnetto in ambito fumettistico?

Il grande ritorno di un supercriminale moolto famoso all'interno della sezione dedicata a Pulse di Bendis & Bagley, collana che sfocerà in Marvel Knights Spider-Man di Millar & Dodson. E il debutto della serie antologica "spider-man unlimited".

CUS: In questi giorni esce in fumetteria "Spider-Man Collection", che ripresenta le storie di Spidey di Lee e Ditko, cosa ci puoi dire di più su questa nuova testata? Sperate di richiamare, oltre ai nuovi, anche i vecchi fan che già hanno Uomo Ragno Classic?

Grandi tavole inedite (e pagine viste solo sugli albi Corno), a partire dal n. 3. Traduzioni totalmente riviste. Una sezione di articoli pazzesca con mille curiosità sulla Marvel e sugli anni Sessanta. Speriamo di richiamare qualunque fan di Spidey, perché vorremmo continuare a ristampare per gli anni a venire!

CUS: Sembra scoppiata la Doc Ock mania alla Marvel, cosa ci puoi dire di Doctor Octopus: Year One?

Ho letto solo il n. 1. Una storia d'autore molto europea, disegnata in stile Howard Chaykin (American Flagg). Il personaggio avrà un background riveduto e corretto. Non so quando e dove la pubblicheremo, però.

CUS: Sono molti anni ormai che curi la testata ragnesca, quali sono stati i momenti più belli che hai vissuto in ambito professional/fumettistico a bordo de "L´Uomo Ragno"?

Mmm... be', quando ho iniziato a curare personalmente la supervisione delle traduzioni, mi sono sentito molto gratificato. Dopo un paio di numeri dopo il 200, ho iniziato a supervisionare a partire dal n. 250. Dal n. 185, ho invece iniziato a occuparmi delle note e, sì, ero già molto gasato. In generale, ogni nuovo numero per me è una grande sfida a livello lessicale e di note. Perché quando gli argomenti scarseggiano, bisogna dare comunque al lettore un buon prodotto interessante per grandi e piccini.

CUS: E ora il solito, immancabile, gioco di associazione di ComicUs, a ogni parola rispondi con quello che ti viene in mente.

Amazing Spider-Man 500

Uno dei numeri anniverario più belli che ho letto. Grande tenerezza nel rivedere zio Ben e, soprattutto, le matite di Romita padre.

Dottor Octopus

Visivamente splendido. Fossi negli autori, lo userei per trame più tecnologiche, tipo quella di Straczynski/Romita Jr. con il suo emulo.

Sam Raimi

La casa è il film horror più bello che esista. Un grande nel 90% dei suoi film.

Romita Jr.

Talvolta, supera il padre. Ogni albo senza di lui mi rende triste...

Max Brighel Junior

Ancora non c'è. Ma prima o poi, arriverà... La mia fidanzata me lo ha promesso!

Gabba gabba hey!


Francesco Farru