Diamond accusata di censurare la svastica nazista: ecco le motivazioni
- Pubblicato in News
Action Lab Entertainment ha accusato Diamond Comics Distributors di censura dopo che il distributore ha rifiutato di pubblicare una copertina con simboli nazisti all'interno del proprio catalogo Previews. La cover prevista per Athena Voltaire and The Sorcerer Pope #1 di Steve Bryant mostrava la protagonista colpire dei nazisti con delle uniformi storicamente accurate.
"Noi di Action Lab crediamo che questo sia un caso in cui la censura vada troppo oltre. Quando scegliamo di chiudere un occhio sulle atrocità fatte nella Storia e nascondere i simboli di quel male, provando a fingere che non siano mai esistiti, siamo a un breve passo dal dimenticare e consentirne la ripetizione", ha dichiarato il CEO di Action Lab Bryan Seaton. "Non dovremmo glorificare queste immagini, ma non dovremmo mai permettere che la storia venga dimenticata: un fumetto d'epoca che mostra costumi storicamente accurati non è il posto per la censura".
Sebbene in disaccordo, Action Lab ha fornito a Diamond un'immagine di copertina modificata con la scritta "censored" sulle svastiche naziste. Diamond ha accettato di distribuire la copertina non censurata quando il fumetto sarà in vendita.
La motivazione della censura riguarda il fatto che Diamond distribuisce i fumetti e il catalogo in diverse nazioni oltre agli Stati Uniti, fra cui il Canada, il Regno Unito e la Germania. Dalla fine della Seconda Guerra Mondiale, il governo tedesco ha emanato e imposto il divieto di simboli nazisti (inclusa la svastica e il logo SS). L'Ungheria ha una legge simile in vigore. Se Diamond avesse pubblicato l'immagine non censurata si sarebbe scontrata con la legge tedesca che avrebbe coinvolto l'intero catalogo, con conseguenze tra cui un blocco doganale, un'ammenda e persino il carcere.
"Abbiamo avuto una politica di lunga data per non includere svastiche nel catalogo Previews risalente agli anni '90, a causa di problemi doganali in passato relativi all'ottenimento di anteprime in Germania e Austria", ha detto a Newsarama il direttore marketing di Diamond Dan Manser.
Il CEO di Action Lab ha dichiarato che la sua azienda non vende fumetti in Germania, tuttavia Diamond ha confermato di aver distribuito regolarmente i titoli Action Lab alle librerie tedesche come parte del suo accordo di distribuzione esclusivo con l'editore.
